注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英语演讲与辩论博客

外研社杯、21世纪杯、希望之星;演讲、视频

 
 
 

日志

 
 

英语中发型的翻译【完整整理】  

2011-01-11 12:48:23|  分类: 校园文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
1.平头crew cut
2.秃头baldhead
3.中分头centre parting;central parting;part one's hair in the middle
side parting;part one's hair on the left/right
4.马尾发型pony-tail
5.猪尾发型pig-tail
6.披肩发型cape
7.娃娃头;童仆式发型pageboy style
8.髻型bun;knot
9.耳机式发型earphones
10.直发型srtaight hair
11.大波浪型wave hair
12.卷发型curly hair
13.小碎发型;(仿效黑人留的)蓬松发型Afro hair
14.小贝的中间多,两边少头发的发型:fohawk
15.朋克的中间超级多,两边没有头发的发型:mohawk

发型师须知的英语专业名词

边沿层次:graduated form
刘 海:graduated form fringer
提 升:expansion
提升削剪:expansion tapering
内 圈:interior
外 圈:exterior
徒手或修剪:freedom sculping
渐增层次:incressing graduation
自然下垂:natural fall
不平行修剪:nonparallel sculpting
一手指位提升:one-finger projection
平行修剪: parallel sculpting
正常发质: normal hair
受损发质: damaged hair
强韧发质: resistant hair
表皮 层: cuticle
皮质 层: cortex
髓质 层: medulla
头皮 屑: dandruff
麦拉 宁: melanin
角质 层: kelatin
无层次剪法: solid(one length)
低层次剪法 :low graduation
高层次剪法 :high graduation
均衡 :symmentry
平均 :balance

打薄剪刀:THINNING
乱发: SHOCK
修剪: TRIM
平顶头: CROP
分发:PART HAIR
做发型: CUTTING & STYLING
电烫: PERMANENT WAVE
点烫药水; SETTING LOTION
女子做发: HAIRDO
点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER
压发: HAIR FIXER
束发结: SNOOD
发网: HAIRNET
假辫子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG
边沿层次:graduated form 刘 海:graduated form fringer 提 升:expansion 提升削剪:expansion tapering 内 圈:interior 外 圈:exterior 徒手或修剪:freedom sculping 渐增层次:incressing graduation 自然下垂:natural fall 不平行修剪:nonparallel sculpting 一手指位提升:one-finger projection 平行修剪: parallel sculpting 正常发质: normal hair 受损发质: damaged hair 强韧发质: resistant hair 表皮 层: cuticle 皮质 层: cortex 髓质 层: medulla 头皮 屑: dandruff 麦拉 宁: melanin 角质 层: kelatin 无层次剪法: solid(one length) 低层次剪法 :low graduation 高层次剪法 :high graduation 均衡 :symmentry 平均 :balance 不平均 :unbalance 等长剪法 :uniform(square) 短薄剪法 :light layering 长薄剪法 :heavy layering 凹形层次剪法:concave cut 凸形层次剪法:convex cut 线条 :line 引导基准线 :guide line 角度 :holding angle 长发 :long hairstyle 中长发 :medium hairstyle 短发 :short hairstyle 弹性 :body 波浪 :wave 很鬈 :curly 旁分 :side parting 中分 :cetral parting 十字交叉检查:cross check 发缘线 :hair line 分区 :parting(brocking) 黄金点 :golden point 打薄 :thinning 打凹痕 :notching 挑剪 :weaving 头顶区 :crown 侧发区 :side 前额区 :front 后脑区 :back 后颈区 :nape 手乾法 :finger gry 梳剪 :scissor over comb 逆梳 :back combing

不平均 :unbalance
等长剪法 :uniform(square)
短薄剪法 :light layering
长薄剪法 :heavy layering
凹形层次剪法:concave cut
凸形层次剪法:convex cut
线条 :line
引导基准线 :guide line
角度 :holding angle
长发 :long hairstyle
中长发 :medium hairstyle
短发 :short hairstyle
弹性 :body
波浪 :wave

bangs/fringe:刘海。bangs是美国英语。梳在头前(in front of the head)、在眼眉处或高于眼眉(at or above the eyebrows)的头发。

bob cut:经典短发(classic short hairstyle),末端长度在下巴左右(the ends are cut around chin length),末端与脸部平行(aligned to facial area)。Chinese bob剪到脖子(neckline);pob的前端头发比bob稍微长些;pageboy则可长到肩膀(shoulder-length)。

bouffant:头上高耸(piled high up the head), 两边下垂(hanging down on the sides)。

buzz cut:用剃刀(razor)刮短。

crew cut:头顶的头发剪得比较短,长度逐渐变长,前发际线(hairline)处最长,两侧和后部逐渐变短(tapered)。属于稍微长些的buzz cut。

croydon facelift:头顶是扎紧的马尾辫(tight ponytail)。也有人叫它top knot,尽管它不是结。

crop:贴头皮的短发型。

fauxhawk:因为贝克汉姆(David Beckham)而闻名。也叫frohawk。因为酷似墨霍克(Mohawk)印第安人发型而得名。

feathered hair:一般用剃刀分很多层(layer),而不是用剪刀(shears)。

the Rachel

short back and sides:也叫boy's cut。

  评论这张
 
阅读(1564)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017