注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英语演讲与辩论博客

外研社杯、21世纪杯、希望之星;演讲、视频

 
 
 

日志

 
 

【震撼】CCTV主持人刘欣曝出:中国人不适合说美语  

2009-10-10 11:18:38|  分类: 2016“外研社杯” |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

刘欣央视博客地址

全文摘自:http://blog.cctv.com/html/77/516277-226059-page-3.html

CCTV主持人刘欣曝出:中国人不适合说美语 - 斯碧驰 - 英语演讲和比赛博客

总有人问我说的是英音还是美音,我一方面觉得这有点小题大作,但是另一方面我也认识到这是每一个英语人都要面对的第一个问题。当然如果你是沿着中国的小学中学教材一路走来,可能没有太大的问题,因为别人已经帮你选好了——英音,但是即便这样,英语学习过程中几乎每走一步似乎都会遇到同样的问题,为什么呢?

    首先,要区别这两个问题——英音vs美音,还是英式英语vs美式英语。这两者之间是有区别的。英语其实有很多种,有英式也就是英国英语,有美国英语,还有加拿大英语,澳大利亚英语,南非英语,印度英语,苏格兰英语,爱尔兰英语等等。而每一种英语之间的区别不仅在发音上,在用词、语法、习惯说法等等上面都有不同。这些不同的英语都源自英国,但是经过长达几个世纪的发展,他们逐渐演化地各具特色。

所以说这英语其实有很多种“方言”,每一种方言之间的区别还相当之大,有必要加强这方面的认识。我们中国学校里教的应该说是比较正统的英国英语,但是美国英语也有不少渗透,我想主要是美国的大国地位以及中美之间密切的联系和交流的结果。

    那么英国英语和美国英语是否像油和水不相交融? 我觉得恰恰相反,大部分情况下,英国人和美国人之间可以自由地交流,没有什么障碍。虽然有时候由于一些词的不同用法会造成一些误会,但大多都无伤大雅。我们中国学生在学英语的时候也不必太拘泥某种,因为大多数人学习的目的是交流,而不是做语言专家。选好一种,就照这条路走下去,没有必要左顾右盼,心神不定。

    说清楚了这些,关于我的选择的问题就好回答多了——我的语音语调偏向英国音,甚至是相当地偏向英国音,但是基本上只限于语音,我并没有太多刻意地追求遣词造句一定要和英国英语靠齐,一来没有时间这样去讲究,二来说了这么多年的英语好像没觉得有这个必要。

可是我为什么要说中国人不适合学美语呢?我的依据是基于自己多年的观察——美国语音语调不好学,所以大多数人学不好,虽然有很小一部分人能够学地很像,但是仔细听起来总是有点怪腔怪调。到目前为止我没有碰到一个在国内长大且能把美音学地那么地道的中国人。

    那么英音就好学么?也不尽然。如果中国人要使劲去学英国上流社会的“posh”的口音,也会有同样的困难,但是,相对来说,英音的发音对中国人来说要容易一些,嘴型和肌肉不需要那么扭巴,特别是没有那个“r”从中作梗。而且,不要误以为有“r”的时候把舌头卷起来就是美音了!美因和英音的区别相当的大,需要整个口腔建立一个全新的运行体系!

    所以,如果要我给大家一个语音学习的建议,我会说:中国人不适合说美语!最明智的选择是中性偏英式的口音,因为它实用、好学。你们说呢?

 

阅读更多冠军风采,请点击

CCTV英语主持人刘欣写真(英语演讲比赛冠军)

 魏莉薇-第十三届21世纪联想杯决赛亚军(清华女生成长照片)

【震撼】一张神奇的美女图片震撼你的视觉

 校园女生演绎今冬美丽“冻”人、冻“蛮腰”(多图)

这些图片让你知道什么是美女

教女生如何系围巾(图解咯)

漂亮女生保持丰胸翘臀身材基本动作~图解哦

  评论这张
 
阅读(4144)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017