2011-8-9 22:19:01 阅读371 评论3 92011/08 Aug9
女性月经(menstruation)来了,俗称“大姨妈来了”。那么英语里怎么说“大姨妈来了”呢?当然肯定不能说“My aunt’s come”。
今天看到一个说法,可以很好地译出“大姨妈来了”的意思。那就是“Charlie’s come”,实际上这个词语在俗语中可以指任何不快的、难以启齿的东西。可怜的Charlie(查理)!叫这个名字的人有点儿倒霉,就象英语中很普通的名字如“Tom, Dick and Harry”可以表示“张三李四,阿猫阿狗,一般人”一样。
女性月经(menstruation)委婉说法(euphemisms)还有很多,如“having the painters in”、“on the rag”、 “flying the flag”、“that time of the month(月事)”(参见维基百科:
2011-9-15 23:00:41 阅读1118 评论12 152011/09 Sept15
2011级的学妹们:
千万不要轻信你的学长,尤其他是一个学生会的干部或干事,
2011-11-12 17:31:28 阅读533 评论3 122011/11 Nov12
图、文/原生泰
先看看北京舞蹈学院简介:北京舞蹈学院是目前中国舞蹈教育最高学府,是培养精英舞蹈人才的摇篮、普及和提升舞蹈艺术素质教育的重要阵地、推动舞蹈文化科学研究和舞蹈作品创作的前沿基地、促进舞蹈文化国际交流的桥梁和窗口。很强大吧?再看看从这里出来的名人:陈爱莲、沈培艺、章子怡、姚晨等等等等,无一不是耀眼的巨星。
这次原生泰去舞蹈学院,主要是去抓拍目前在校的美丽女生。拍过之后,很有感触:这里的女生不仅身材好、气质好,一个个的长得也是惊艳的美丽,与别的大学相比,几乎看不到穿高跟鞋的女生,也许是学院的要求?也许是源于腿长自信?此外,还有一个特点,可以从是不是盘头,区别舞蹈和非舞蹈专业的学生。这些很有活力的美丽女生,她们当中一定有不少将成为明日舞坛耀眼的明星,预祝她们早日成才。
2011-10-15 16:17:56 阅读1182 评论5 152011/10 Oct15
林蕾,中国人民大学国学院2007级本科生,现已被美国哈佛大学东亚研究项目以全额奖学金录取,即将以两篇优秀毕业论文分别取得历史学与经济学的学士学位。曾获吴玉章奖学金,多次获学习优秀一等奖学金、社会工作与志愿服务一等奖学金、国学基础一等奖学金及“三好学生”荣誉称号,囊括本校荣誉类、学习类、专项类三大类奖学金的最高奖项,曾多次在大型活动中作为学生代表进行发言和演讲。多个学期学分绩为全班第一并保持在3.9以上。外语优势明显,现已熟练掌握英语(GRE 1530,TOEFL 110,四六级均在640以上,口语能力突出)、
2012-1-16 11:20:04 阅读59 评论0 162012/01 Jan16
* 当你与别人讨论,尝试获得答案或解释时,你可能会遇到一些人犯上逻辑谬误。这样的讨论是无意义的。你可能尝试向对手要求证据或提供其他假设,令你获得更好或更简单的解释。如果都失败,可以尝试指出你讨论对手的问题。你可辨认他的逻辑问题以免深究,以及可告知讨论对手关於他的谬误。以下是简单介绍其中最常见的谬误:
人身攻击(ad hominem)
o 拉丁语「向着人」的意思。辩者用人身攻击来攻击对手,而不是在讨论议题。当辩者不能用证据、事实或理由去维护他的立场,他可能透过标签、稻草人、骂人、挑衅及愤怒的人身攻击方式来攻击对手。
诉诸无知(appeal to ignorance / argumentum ex silentio)
o 以诉诸无知作为某些证据。(例如:我们没有证据说神不存在,所以祂一定存在。又例如:由於我们没有关於外星人的知识,这表示他们并不存在。)对某些东西的无知,是与它的存在与否无关。
2012-1-9 14:29:34 阅读114 评论3 92012/01 Jan9
中式教育,意味着严苛、批判、痛苦、自律和缺乏创造性?美式教育, 等同于自由、赞美、快乐、开放性和创造性?1月,耶鲁大学教授蔡美儿将自家的中式教育经历出书以后,引发了一场中美教育论战。论战中,虎妈遭到前哈佛大学校长拉里·萨默斯等美国精英的批评,也意外收获了自家两位混血女儿的支持。“孩子天生就有强大的内心,我为自己的教育方式感到骄傲。”2月10日,处在风口浪尖上的蔡美儿接受《外滩画报》独家专访。这是她首次接受中国大陆媒体专访。采访中,笃信精英主义的她称,“充分学习达到卓越,就可以带来开心。因为你自信、骄傲,才会快乐。”
2012-1-8 19:54:04 阅读189 评论0 82012/01 Jan8
叶佳雯,女,毕业于杭州外国语学校,现在是复旦大学英语系二年级学生,在GRE考试中获得满分的好成绩。成功于汗水中汲取养分,叶佳雯的成绩离不开她平时的辛勤努力和经验积累。下面是叶佳雯在GRE考试中的学习心得,与大家共勉。
我开始准备考G是在大一上学期。当时之所以想到要考G,是因为觉得大一的课程比较松,学的东西不够多,知识吃不饱,多了很多时间出来。与其把这些时间浪费掉,还不如攻下GRE。我从来没想过自己会考满分。相反,考G对我来说,是学习英语的一种鞭策,我觉得它有助于我克服人所常有的惰性,去刻苦努力地学一点东西。报考前,父母让我三思,因为五年内的G成绩到时候都会一并寄到美国的大学,如果这次考不好,留下一个不良记录,就得不偿失了。
2012-1-7 16:13:13 阅读193 评论3 72012/01 Jan7
假期是最适合充电的时间,有大把大把的时间可以用来读书,从各方面提高自己。也许你喜欢摄影的,但是工作或学业的忙碌一直抽不出身,现在你可以从基础开始,循序渐进;也许你对心理学感到好奇,说不定你就会翻出一本心理学入门自己钻研。
无论如何,在这个可以用来阅读的大好时机里,我们想读的书那么多,但是面对那么多良莠不齐的出版书籍,该读什么书呢?
我们的生命是如此宝贵,我们需要有效率地生活——我们只想读那些最好的、非读不可、不读我的人生就不完整的卓越的书。
2012-1-6 16:18:55 阅读249 评论3 62012/01 Jan6
靳萌
资深同声翻译
南京大学英语语言文学学士、南京大学翻译研究硕士、英国纽卡斯尔大学同声传译硕士
曾为卢森堡大公亨利殿下、全国人大副委员长、国家科技部部长以及十数位诺贝尔奖得主担任交传和同传译员
靳萌 资深同声翻译 南京大学英语语言文学学士、南京大学翻译研究硕士、英国纽卡斯尔大学同声传译硕士 曾为卢森堡大公亨利殿下、全国人大副委员长、国家科技部部长以及十数位诺贝尔奖得主担任交传和同传译员
王茜(右)与外长李肇星在一起
高级英语同声传译员。
2012-1-1 12:32:47 阅读292 评论1 12012/01 Jan1
The main reason for studying mathematics to an advanced level is that it is interesting and enjoyable. People like its challenge, its clarity, and the fact that you know when you are right. The solution of a problem has an excitement and a satisfaction. You will find all these aspects in a university degree course.